Multilingual Seoul

One sees a rapid increase in languages around Seoul other than Korean and English. Here are two notable bits of signage.

One is a mobile phone store with a sign in Chinese aimed at the increasing Chinese market in Korea. I am told that Chinese students have often more disposable income than Korean students at Korean universities. Have not conducted a study yet.

The other sign is for an Indian culture event. The poster does not assume a readership of Hindi, or maybe it does. In any case, Koreans previously had no tolerance for the Hindi language. That environment is changing quite rapidly.

2 responses to “Multilingual Seoul

  1. Jaymin Kim June 29, 2011 at 3:51 pm

    The second sign is still in Korean, but they just made it look like Hindi

    • Ravi Joshi March 29, 2012 at 3:37 pm

      I am an Indian who knows Hangul too. You are right. The sign is in korean but looks like Devanagari script (Multiple languages like Marathi, Hindi and Nepali use this script). I must say that the way this has been done is brilliant! I was fooled too. (cuz I thought the script might be in other Indian language scripts like Bengali or Gujarati which look similar to Devanagari, until I noticed it was really in Hangul after reading your comment). Brilliant imitation!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: