“望韩国能从一次性社会中摆脱出来” (中央日报 2014年 6月 3日)

中央日报

“望韩国能从一次性社会中摆脱出来”

2014年 6月 3日

我十分喜欢咖啡,但对在咖啡厅点咖啡感到困惑。咖啡本身非常香醇美味,但这样的咖啡经常会穿上纸杯的衣服,带上塑料的帽子,偶尔系上纸质腰带。同时还有5~10张纸巾、搅拌糖和奶油的搅拌棒,偶尔还会有湿巾和宣传传单。

在资源枯竭的当今时代,在韩国看到的无数资源浪费实在令人心痛。最令人感到痛惜的是大部分韩国人甚至无法认识到这样的习惯是错误的。员工不询问客人是否需要这么多一次性用品,不询问在店内喝饮料的顾客是否用马克杯代替纸杯。甚至有许多店铺为了节约经费,从一开始就取消了洗杯子的空间。

如果我拿着个人塑料杯去咖啡店装咖啡的话,咖啡店员工甚至无法理解我在说什么。我将未使用的搅拌棒和纸巾放回时,员工的眼神就像看见鬼了一样震惊。

人们似乎认为,如果没有将店内的一次性用品都扔到垃圾桶的自由,就无法享受现代化的生活方式。人们似乎觉得,如果经常在自己的包里装手帕或是要洗自己的杯子,这样的生活非常不方便且没有了乐趣。

这也许纯粹是我一家之见,韩国人从不考虑自己认为的现代化或先进生活对地球带来的影响,而是肆意消费。甚至令人觉得,喝咖啡是为了度过愉快、精彩的时间。

这一现象的出现是出于对“自由”的歪曲。人们无法意识到自由选择自己细小的日常行为将对地球造成何种影响,无目的地过度浪费食物演变为消费热。在韩国对中国以及东南亚国家有巨大文化影响力的当下,这一现象的代价将进一步增加。如果韩国人认为资源的浪费是现代化的生活方式,那么以韩国为标杆进行学习的发展中国家也会追随,因此这不仅令韩国,也会令全世界付出巨大的代价。

如果为了生产纸杯而扩大伐木,那么将二氧化碳转化为氧气的树木将会减少。如果浪费塑料用品,那么石油消耗将会增加,无法分解的物质将更多,在我们周围环境一些无法分解的物质增加。

但这一习惯并非传统的韩国文化。韩国的传统文化强调合理消费,原则是绝不浪费物品。这是为了促进未来的可持续发展。过去韩国人珍惜每一颗粮食,将浪费一点粮食视为犯罪。数百年前,在传统的韩国家庭中,所有的东西都被重复使用或设法简单地再次被土壤分解。家家户户甚至将粪便用作农作物的肥料。在当今时代重拾这一传统十分重要。

如今我们经常在咖啡厅看到的浪费现象在韩国传统社会中是无法想象的事。让我们扪心自问,比较过去的韩国和如今的韩国,哪一个文明水平更高。

我们一度错误地认为过去可持续的生活方式是落后的习惯,甚至抛开了重视人与环境平衡的传统观点。而今天的韩国却好像生活在一次性的生活中,相较下一个选举日亦或是下一个发工资的日子,人们并不去考虑更远的未来。让我们抛开“一次性韩国”的形象,回归比所谓的发达国家更能持续发展的“保护自然环境的韩国”。我们需要牢记“会发光的不一定都是金子(All that glitters is not gold, 有魅力的东西实际上几乎没有价值 )”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: