我的外祖父：路易斯.罗夫 Louis Rouff

这张照片里我的外祖父路易斯.罗夫正把我抱在他的大腿上，这是1956年时，六个月大的我和父母一起拜访外祖父母时照的。我那个时候太小了，什么都不记得，甚至都不知道抱着我的这个陌生人是谁。当时我的外祖父身体也并不是很好，正在和失智症做斗争，这使得他也并不清楚当时发生了什么。他不久就逝世了。直到我三十多岁成为教授时，我才开始想着要是能早前与他多说说话，更深入得了解他所做过的事情就好了。

我的母亲告诉我，虽然外祖父没有我那么高，但是我们长相却十分相似，而且性格也是。但是外祖父话并不多，可能是受到早前年代封闭而且正式的欧洲社会氛围的影响，家庭成员间的谈话是非常有限的。

路易斯.罗夫是个很有创造力的人，并且是一位政府官员。他对当代政治和政策有着深刻的理解，并且非常热爱文化。他是一个才华横溢的艺术家，尽管在他并没有在他的人生路里利用他的艺术才能。他对世界各个国家的幽默描述而在我们家族中人人皆知。他很爱和朋友以及家人开玩笑，但是他工作时很严肃，要是有机会的话他还会跳上一支滑稽的俄罗斯舞。

作为年轻人，他是一个非常有能力的学生并且一直希望能获得更高的学位。他曾经有机会作为一个天主教会士继续学习，加入他们的系统并且到国外深造。但这意味着他无法组建自己的家庭，所以他最后还是决定留在卢森堡的学校接受有限的教育。

他的父亲在学校附近买了一片地，并且建了一个房子。建这个房子的花费巨大，因为我的曾祖父希望这个房子的一切都是最好，最高档的。我记得当时我的家人打算卖掉这房子时，我见过这个房子。有人给了我一根制作精美的手杖，而这只是这个房产的收集中非常小的一部分。路易斯和他的家人在这房子里生活了十年，他也尝试帮助家人偿还债务。最后他选择在政府税收部门找了一份稳定并且前途明朗的工作。一直到三十岁，他才遇到我的外祖母，并结为伉俪。

他亲生经历了20世纪30年代的政治动荡，温和党派相继在法国和德国倒台，一个国家由社会主义以及共产主义党派掌权，另一个国家法西斯政权上台。卢森堡正处在德法的中间，亦处于激烈动荡中。

我的外祖父更亲法，他会阅读法语报纸和书，虽然在家他会用有德语口音的卢森堡语交谈。他的家人来自法国，他对法国对抗法西斯主义的政治家怀有莫大的同情，例如反抗德国纳粹党和法国法西斯主义者的莱昂.布鲁姆。在和家人热火朝天的政治辩论中，他表现出了对于新出台法律的深刻思考，这部新的限制言论自由的法律只针对极左党，却不针对极右党。但是尽管他十分反对法西斯主义，他却保持了独立，并没有成为一个社会主义者。

路易斯和他的兄弟埃米尔在这方面有很大分歧，埃米尔是纳粹和其政策的狂热拥护者，两人在一次剧烈争吵后分道扬镳，直到战争结束也没有见过一面。

当1940年五月德国吞并卢森堡的时候，政权一夜之间天翻地覆。尽管算见到的一切令路易斯焦躁不安，但他继续着他的工作，甚至和其他官员一起去德国接受了纳粹统治安排的训练。

在被侵略后不久，几名德国纳粹军队的官员便进驻了路易斯.罗夫的家，每日在此用餐。有一晚，在喝了几杯摩泽尔酒之后，路易斯.罗夫不小心和那几个德国人说他认为德国会输掉这场战争。他的妻子吓坏了，但是所幸这几个没有经过党卫军特训的普通军官并没有把这句话放在心里。

当他得知他被要求尽快加入纳粹党，并且参加他们的活动时，他十分沮丧并且是为数不多拒绝这么做的人。很快，他便被解雇了。

路易斯想办法撑过了这场战争，虽然我们都不清楚他是如何做到的。他不辞辛劳得在花园里种菜，养鸡来养活一家人。

偶尔他会和他信任的人谈论政治。他在政府工作的朋友，甚至他已经疏远了的兄弟，帮助他避免卷入浑水中。那段时间，对他和他的家人来讲都在经济和精神上承受很大压力，十分艰苦。

我母亲记得最清晰的展现外祖父仁慈之心的是1942年她得了伤寒，外祖父照顾她的时候。我的外祖母当时患了风湿病在医院，我的外祖父照看了我的母亲几日。他特别温柔，从来不会没有耐心，也没有表示出任何不耐烦。他亲手喂她，并且仔细照看她。当我的母亲感到疼痛，难受的时候，他轻轻握住她的手，虽然他们并没有交谈。

战争结束很久后，他在一个小型典礼上因为对抵抗纳粹作出的贡献而收到表彰。我听说他帮助英国和美国伞军成功切入敌后战线，但是具体他怎么做的却知之甚少。有一天一个陌生人出现在家门口，我的外祖母立马把孩子们送走了，唯恐孩子们知道什么不该知道的事情。

战争结束后，路易斯回到了税务部门，但是却发现他的职位比他曾经共事过的同事低很多。他觉得与后背们格格不入，所以他很高兴接受退休并且不用工作。

当他要退休时，他完全停止了工作，并且之后也没有参与什么正式的活动。或许正是这样在工作上的完全停止为他日后的疾病埋下了隐患。