Circles and Squares

“何为安全？”

贝一明 Emanuel Pastreich

美国总统大选独立参选人

何为“安全”一词的确切意义？这个问题如此简单，以至于其答案早已深入人心。然而，尽管安全问题举足轻重，尽管投入在安全保障上的资金有数十亿、数万亿美元之多，在装修豪华的智库机构内招摇而行，在五角大楼、国家安全委员会或各种电视节目中向我们传教的众多安全专家还是不愿意谈论“安全”的真切本质。

有一点毋庸置疑：诸位上缴的税款，还有削弱了诸位购买能力的国债，都花在了新型武器与卫星、以及其他军事和情报项目的开发上。而此类武器、设备与项目不仅诸位从未听说，而且不必接受外部审查。

上述事物耗费了我们缴纳的税金，但业内人士坦言，自己对它们的开发设立、部署推进一无所知，因为与其相关的信息均属于国家机密，自然可以不对外公开。国防部拒绝接受稽察，情报机构也同样将意欲一探究竟的人拒于门外。

有一件事千真万确：我们正在为后代高筑债台，正在向世界大战阔步疾驰。我们正在用花在“安全保障”上的资金挖掘坟墓。想想看，届时睡入坟坑的会是谁？

尽管安保资金高达数万亿美元之多，可我们的安全感不升反降。

投入在安保上的巨资，以及撒向投资银行的几万亿美元，不仅变成了地狱大门的敲门砖，而且让国家经济淋遍汽油，如今亿万富翁的投资管理人正握着火柴在旁边跃跃欲试。

人们经常从军事角度来定义“安全”一词。然而十年来，士兵在“安保大师”的眼中轻如草芥。反倒是战斗机、卫星、航空母舰等颇具可疑价值的产品大受青睐，因为它们可以为企业带来大笔预算。

为何军官们明知军火无益于解决安全问题，却要不遗余力地为之背书？因为他们知道自己退休后还可以被军火公司返聘。许多人之所以参军，就是为了方便在退休后从事咨询行业捞金。

当然，也有考虑真正安保问题的军方人士，但他们大多惨遭惩罚甚至驱逐。

在某种程度上，我们的确需要投身安保事业的有识之士。但年轻人常常被灌输给他们的童话故事所蒙骗，相信“邪恶国家”正对美国虎视眈眈，却对真正的安全威胁视而不见。

正是那些童话为不可示人的预算披上了“合理合法”的外衣，而它们并没有科学依据，不过是国防承包商说客的讹言谎语。

将有一万多亿美元用于为美国的核武库改造升级——即使众多专家认为，倘若完全摒弃核武，我们会更加安全；即使我们也曾表示愿意遵守《核不扩散条约》，不再动用核武器。

如今，由于某些人唯利是图，旨在降低军备竞赛与核战争爆发风险、人们用五十年精心筑构的武器限制条约框架已经分崩离析。

美国正在与用于防止核战争和常规战争爆发的国际条约背道而驰——宣布退出可保证军事行动透明度的开放天空协议只不过是最新的例证。

此外，白宫表示可能会重启核试验，也令人震惊不已。上次美国发出此类声明还是在1992年。

美国以富有成效、果决理智的手段解决各种冲突的能力已经在过去的三个月中惨遭削弱。在这段时间里，国务院预算被大幅削减，大批专家被撤下关键岗位，政府甚至连基本外交职能都无法履行。

与此同时，各大企业财团还在逼迫我们依靠军火生产来养家糊口。

他们心怀叵测，将所有制造车间迁至海外，在美国推行农耕与其他服务自动化。留给人们的工作岗位寥寥无几。制造业真真切切的生产对象只剩下了武器军火。在体制的胁迫下，我们不得不为军需工业提供支持，否则便无以为生。

现在，我们深陷债务，工厂纷纷倒闭；留给腐败政府的唯一一条经济刺激途径便是计划同中国、伊朗或者俄罗斯开战。

众所周知，危险的灾难性战争计划正在顺利推进，可以轻而易举地招致人类文明的末日——哪怕这并非其制订者的初衷。

理性对待安全问题的时刻已经到来，可华盛顿方面的理性却所剩无几。

那么，在我们向战争深渊迈进之时，在我们的民众受媒体蒙蔽、对即将降临的末日毫无察觉之际，究竟什么才是真正亟待美国解决的安全问题？

我来陈述几条：

1）反智主义

我们国家最大的安全威胁便是反智主义恶性癌症的肆意蔓延、美国人民的低智化，以及在腐败媒体宣传的推动下深刻思考习惯的式微。独立于经济利益的可靠信源几乎绝迹，地方群体也已不再就重大问题展开讨论，灾难的大门因此而开。

勇于追求真理是制定一切建设性安全政策的必要前提。倘若我们无法将注意力集中短短的几分钟，倘若报纸、电视台和社交媒体不向民众展示就真正问题所做的具体科学分析，倘若我们浑浑噩噩、不做具有思考能力的公民，那么可行的安全规划将永远不可能诞生，我们会在不知不觉中漂向世界大战。

2）气候变化与环境污染

中国、俄罗斯、伊朗和朝鲜对美国造成军事威胁的可能性微乎其微，但气候变化灾难将在十到二十年内令大批人类无处安身倒是铁定的事实。

没错，人类历史上最具灾难性的安全威胁从未受到过媒体的重视与强调，军方与情报机构花费了数万亿美元，不但没有令这场危机得到丝毫缓解，反倒让形势愈发严峻，因为美国军队便是最大的污染源之一。

几十年来，政府将管制一再放松，逐渐失去了勒令工厂停止毒害民众的权力。非但如此，受任登上产业管理高层的说客还将政府从无能为力的废物变成了青面獠牙、一心逼迫我们使用矿物燃料的猛兽。

所有关于未来三十年气候变化威胁的客观评估都表明，情况险恶至极，适应与缓解气候变化所需的成本又十分高昂，因此我们除了与其他国家签订协议、大批量削减常规武器、弃用核武，别无选择。只有采取这一手段，我们才能集中资源人力，实现美国经济体系的彻底转型，令其脱胎换骨。

我们的目标，是摆脱不合时宜的危险军火，群策群力，不再使用矿物燃料，在短期之内改变全球经济框架。倘若军队、情报机构等现有“安保”系统部门能够为实现这一目标出力，那么它们尚有保留的必要，否则就必须予以关闭。

没有哪种型号的坦克、导弹防御系统或情报卫星可以用来阻止沙漠蔓延、海洋变暖酸化，防止农业生产因地球温度升高而遭到破坏。这场战斗事关人类的生死存亡。食品价格一路飙升，世界上大部分地区的人们无以果腹——这场悲剧即将揭幕，而少数超级富豪还在为囤积资源忙得不亦乐乎。

我们根本没有用以应对食物供应系统崩溃、海平面上升等灾难的长期计划。许多美国人甚至对自己面前的危机一无所知，而当局已经沦为借矿物燃料攫取利益的工具，不仅无法制定可行政策，而且妄图叫停一切科学辩论，为自己清路。

3）贫富悬殊

我们之所以无法有效应对安全危机，其部分原因是财富集中问题已经严峻到了前所未有的程度。三十年来，贫富差距加速扩大，在过去的六个月中达到了全新的高度。就连政府和军队都已沦落成为少数超级富豪手中的玩物。

家庭自营企业已遭覆灭，年轻人可以从事的工作愈发粗劣，投资银行和其他投机金融机构利用权势影响国家的经济规划——这一切正在重塑我们的社会。

既得利益集团根本置民生于不顾，一心通过煽风点火、破坏安定渔利。富豪们宁可一掷千金，再以每架1.2亿美元的天价订购100架F35战斗机，也不愿意对民众施以援手，让他们接受必需的教育、了解他们正在面临多么严峻的安全危机。

除非没收超级富豪窃取的数万亿美元，建立高度负责、关注人民长期利益的政府，否则真正的安全政策将永无面世之日。

4）新型武器的出现

尽管我们国家所面临的最为严酷的危机是气候变化，但我们仍然要认识到应对全球军备竞赛失控、颠覆性武器层出不穷等问题的重要性。

技术正以指数级的速度发展革新，这意味着能够一瞬夺取数万、数十万生命的武器变得更为廉价，因此少数群体甚至个人都可获取。要应对这一史无前例的安全威胁，我们必须团结一致，在全世界的相关组织之间建立信任。然而如今绝大多数国际组织已经被权贵绑架，无法实现自己的初衷。

由谁来管控层见叠出的科技产品，应当如何利用、规管科技，对美国乃至全人类来讲都是至关重要的决定性问题。当下科技的发展利用根本没有受到任何监管，可由此引发的危机只能通过签订国际协议、缔结国际条约来解决。

技术带来的威胁与民族国家无甚关联。危险科技产品的制造商与推销商所效忠的对象只有利润。现在让我们来考察一下几种新兴技术产品：

1. 无人机和机器人

在意欲牟取暴利的企业推动下，杀手型无人机与机器人科技正在迅速发展。在某些贫困国家，失控机器杀人的反乌托邦惨剧已经上演。我们如果不签订条约予以遏制，机器杀手也会肆无忌惮地踏入美国——为它们引路的并非别国人，而是美国人自己。

机器人和无人机的性能愈发先进，行动愈发敏捷，身材也愈发小巧，完全可以冷酷无情地发动大规模屠杀而不必担负任何责任。

未来将诞生这样的无人机群：它们由一万乃至更多架无人机组成，每架无人机都携带有不同的武器，而且体量微乎其微，肉眼几乎难以察觉，可以将所过之处变为不毛之地。届时现在的战斗机和航空母舰都会成为献祭给落伍安全概念的古董。

而自动杀人机器不必由人操作便可运行，因此它们必须成为国际条约的严格管控对象。我们只有先建立高度负责的政府才能采取必要的措施。

2. 网络战和宣传媒体

如今，大规模网络战正进行得如火如荼。旨在迷惑、分化我们的虚假信息以铺天盖地之势向我们袭来；更有甚者，鼓吹复杂问题只能通过危险的军事行动来解决。

此外，未来的网络战中，少数人接管全世界的超现代武器将成为可能——届时电子控制技术已经应用于此类武器之上，这种设计可谓愚蠢至极。

国家安全政策的基础——关于国与国之间冲突的基本观念早已名存实亡。然而，如果说现在与以往有何不同，那就是大国冲突模式得到了媒体更加卖力的宣传。

还有，像3D打印等其他新兴技术产品，人们对其在军事领域的应用价值仍不甚了解，但它们足以构成颠覆性威胁，需要我们谨慎对待。

我们要何去何从？

我们的民众应当享有以追求真理为根基、以道德观念为引导的安全政策。如何通过贩卖军火来牟利等问题绝不能出现在政策讨论中。

将耗费资源、隐患重重的军队转变为保护环境、解决真正安全问题的主力是我们面前的最大挑战。

我并不想欺骗诸位说自己知晓正确答案。我此次演讲的宗旨，是确定问题之所在，呼吁全体民众、以及军队与情报机构的全体成员鼓起勇气，挺身而出，保护我们真正的利益，反对军国主义，拒绝贿赂，不惧威胁——正是这些罪恶的行径在或直接、或间接地把我们推向灾难的深渊。

我们没有必要同中国、俄罗斯、伊朗、委内瑞拉等国家兵戈相向。在我们面前的，是波及全球的严峻危机，需要世界各国齐心协力去应对。

让我们携起手来，连同全世界的有识之士一起改写安保规则，让有勇有谋、思想开明之人得到提拔，让他们利用道德的力量点石成金，将迫在眉睫的灾难转化为彻底变革体制的良机。

许多人指责我不切实际、过于理想主义，说我对安保与国际关系问题的看法太过乐观。而我回答，我研究过历史，也曾从事外交工作；我认为对价值观和愿景的轻视只会令我们的世界更加危险。

他们愤世嫉俗的指责毫无道理可言。民众已经受够了“妖魔鬼怪”和惊悚画面的惊吓。让我们启发、激励他们去开创大业、摒弃已被滥用的“安全”概念，为保障真正意义上的安全奋勇拼搏。