２０２０年米国大統領選への出馬宣言」
「私は悪を恐れない
２０２０年米国大統領選への出馬宣言」
パストリッチ エマニュエル
（金成主 翻訳）
パブー出版
2020年 08月 04日
販売価格：900円 (税抜)
日本文学が専門のアメリカの代表的な知識人パストリッチ氏は, ワシントンD.C.において外交と安全保障の活動を行ってきましたが, 2019年に共和党と民主党の腐敗した政治文化にはこれ以上期待できないと感じ, 2020年２月に無所属の独立候補として米国大統領選へ出馬しました. 本書は, 出馬後５ヶ月間にパストリッチ氏が行ったアメリカを全く新しい方向へと導こうとする感動的な１２の演説が収録されています. アメリカの権力者が抹殺しようとした本物の大統領候補と希望をここで初めて日本語で紹介します.
●アメリカ合衆国は、長らくアジアに大きな影響を与え続けてきました。しかし、私たちの多くはアメリカ大統領選挙に投票することはできません。
●ただ、われわれは、たとえばアジアを大切に想い、われわれとの明るい共存ビジョンを持つ候補を声援することができます！
●もし、われわれの声援がアメリカで何かの力を呼び起こし、われわれとアメリカの人々が共に幸せに生きてゆく道が開ければ、それは世界を変える新しい方法となるでしょう。
●ここに、一人の革新的な国家観を持った、アメリカ大統領を目指す理想主義者エマニュエル・パストリッチさんがいます。多くの政治志望者が立候補前から現実社会のいいなりになるなか、パストリッチさんは、社会の維持拡大のためだけに市民を駆り立てるような誘導的なやり方に厳しく批判の矛先を向けています。リーダーシップを強制力の道具として悪用しない決意が見てとれます。
●さらに、この電子図書ではアメリカの政治に関する根本的な問題についても詳しく解説されており、東アジアとアメリカの関係を知るには必携の資料ではないかと思います。また、ポチャバルに賛同してくださる人間主義的な皆さんが関心を持つような考え方が丁寧に紹介されています。金成主さんの翻訳も大変読みやすいと思います。
●われわれ東アジアと共に歩んでくれる候補を応援することは、われわれにできる最も積極的な政治参加のやりかたです。ご関心のある方は、ぜひ、この電子本を購入してください。その代金は彼の今後の政治活動資金の一部となります。そして、あなたがもしパストリッチさんに共鳴したら、それはあなたが『二人三脚方式』でアメリカの参政権を手にしたことと同じです。法律の枠組みを超えて、世界政治に参加する。そんな夢を、まずはこの電子図書の購入から始めてみませんか？
電子版を購入
https://puboo.jp/book/131180?fbclid=IwAR26b0–ubLQZeji0jEz1AStdnDxsEu9PNo6uKGQa5DfShAT-Vth7ZWKyQw
目次
はじめに
日本の読者へ
序文
なぜ無所属の大統領候補として出馬するのか？
第1章
私は悪を恐れない 〜米国大統領への立候補宣言〜
第2章
パストリッチ ２０２０ 綱領１７条
第3章
民主的経済
第4章
「運動主義」、「不平主義」、「魔術主義」
第5章
安全保障とは何か？
第6章
ジョージ・フロイド氏の死後における合気道政治
第7章
ユニバーサル・ベーシックインカム 〜経済的解放か？ それとも奴隷への第一歩か？〜
第8章
グローバルガバナンスの未来と地球議会
第9章
誰がFacebookを所有しているのか？
第10章
米国の「特異な制度」と化石燃料に終止符を打つ
第11章
非武装地帯をなくそう 〜朝鮮戦争開戦70周年を迎えて〜
第12章
民主主義への第一歩を踏み出せ 〜特別選挙が必要な理由〜
あとがき
謝辞
著者紹介
翻訳者紹介
Like this:
Like Loading...
Related
Circles and Squares 