Circles and Squares

为中国人民的解放而继续奋斗

一位美籍汉语言文学博士的宣言

贝一明 Emanuel Pastreich

2022年 4月 5日

最近听到上海封城，而人民不能出门，不能做任何活动。

所有的自由，所有的人权，所有的生活基础都无处可寻。我真的担心中国的人民，特别是上海的人民。

对我来说，虽然我不是中国人，但是中国的伟大文化、古老的文明给了我极大的灵感，让我深受感动。进入大学之后，我开始学习中文，开始读中国的儒教、道教和佛教典籍，从而发现，一种有别于西方的文化传统可以给我们更好的选择。我们不需要固守以消费和自我为中心的西方文化——它只会令腐败问题愈演愈烈。我们能够选择另外一条道路。

我也读过关于孙文和毛泽东思想的理论著作，获益良多。他们的思想给了我新的想法。起初，我本来想用东方的文化来改革美国，治疗美国严重的文化疾病。

而现在，中国人正陷在危险的困境之中。我该怎么办？我们该怎么办？

第一，我们需要追求真实。不可以为了一时的方便而掩耳盗铃。

有些美国人说中国共产党正在摧残中国人民，说中国走社会主义道路大错特错。这群人是在自欺欺人。我们应该道出真相：中国人民的敌人并不是共产党。虽然有一些危险的人物混入了中国共产党，歪曲了中国共产党的政策，但是中国共产党本来的主旨是为人民做贡献、反对阶级社会和帝国主义。这种思想并无错误，完全正确。我们应该不忘初心。而且这种思想，这种方向就是这个时代所需要的。

社会主义也有各种政策、各种解释，但是一般来说，它是一种以人民为主的意识形态和政治哲学。

那么为什么上海的人民，中国的人民，因为一个假的疫情而受到这样没有道理的折磨和剝削？

因为两个基本的问题，而不是因为哪一位政治家、因为哪一条政策出了岔子，也不是因为哪一个国家从中作祟。

那么这两个问题是什么？

答案就在毛泽东主席给我，给我们的教诲之中。毛主席常常强调，我们所面对的最大挑战是阶级与帝国主义——当然二者有密切的关联。

阶级问题的本质，是极端的财产集中催生出享有特权的阶级。这个阶级，所谓财阀，认为人民就是可以利用，剝削的对象。这一阶级毫无责任感。根据毛主席的思想，我们应该打倒这些人。

在中国，在美国，以及全球的特权阶级的想法和行动如出一辙。他们策划这场疫情骗局来摧残中国人民，折磨全地球的人民。

帝国主义的外延，是一些西方国家利用军事技术与新型的经济战略来压迫周边国家的人民。帝国主义包括经济手段，文化活动，军事战略，且涉及到教育和媒体。

但是同以往相比，今天的帝国主义有所不同。当然，某些西方国家（包括美国）依然在奉行新帝国主义、欺压外国人民，但是与此同时，中国国内的特权阶级还在跟国外帝国主义分子手牵手，一起让中国人民身陷水深火热之中。

新帝国主义的主体是众多大型跨国企业和国际投资银行。美国、中国、德国，以及其他国家的这些企业并不是以服务人民为己任的组织，而是吸血的国际集团。

最近这些企业已经权势熏天。它们开始操縱联合国跟其他国际机构，乃至各个国家的政府。

他们豢养着一群貌似可信之人做国际机构的领袖，导致国际关系变为了财阀导演的闹剧。

这些人绝对不代表我们。他们背叛我们。他们可能是美国人，也可能是中国人。但是他们都来自特权阶级。他们都属于背叛中国人民的阶级，他们就是人民的敌人。

他们安排的疫情骗局不过是阶级战争的序幕。他们准备了各种计划，以利用它们来随时向我们，向人民发起进攻。

我是美国人。我曾在哈佛大学攻读汉语言博士专业。

希望存有良知的美国人、中国人，乃至其他国家的人民能够团结起来，齐心协力反抗这些危险的帝国主义和特权阶级势力。

我会为了中国人民的解放而继续奋斗

抱歉，我的中文表现力很差。但是这一次需要我自己撰写这种重要的文章。这篇文章所导致的一切后果，由我一人承担。

谢谢

贝一明 Emanuel Pastreich

亚洲研究所 The Asia Institute

所长 Director

国际革命党的党员

2022年 4月 5日

在大韩民国丽水市